-
1 кустарник
1) General subject: arboret, bocage, boscage, boskage, brake, brushwood, bush, frutex, scrog, scrub, scrubs, shrub, shrubbery, shrubs, underwood2) Biology: shrub (жизненная форма), shrubbery (заросль)4) Engineering: brush, brush wood, underbrush5) Agriculture: shrubbery (овое насаждение)6) Rare: vert7) Construction: tod8) Mathematics: forest of bushes9) Australian slang: Esperance waxflower (Chamelaucium megalopetalum; произрастает на южном побережье Западной Австралии; тж. Esperance wax), amulla (Myoporum debile; с яйцевидными розовато-красными плодами; произрастает в тёплых р-нах Австралии), banjine (Pimelea clavada; произрастает в западной Австралии; кора используется для изготовления верёвок), bauera (сем. Baueraceae; насчитывает 3 вида, эндемичных для Австралии; культивируется из-за декоративных розовых цветов), bootlace bush (Pimelea axiflora; сем. Thymeleaceae), brother-brother (Oxilobium tetragonophyllum, сем. Papilionaceae; ядовит для скота), conebush (род Isopogon сем. Protaeceae), eriostemon (сем. Rutaceae; имеет восковые белые или розовые цветы; тж. waxflower), lignum (род Machlenbeckia сем. Polygonaceae; часто образует непроходимые заросли), mountain hickory (Acacia penninervis), nitre-bush (Nitrata billardieri, сем. Lygophyllaceae; ягоды употребляются аборигенами в пищу), punti (Cassia, сем. Caesalpinaceae)11) Forestry: nether vert12) Ecology: copse, scrub growth13) Makarov: coppice, shrubberry -
2 кустарник
bush, forest of bushes, scrubРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кустарник
-
3 кустарник
bush, shrub, shrubbery, frutexHigher shrubs occured mainly in single groups standing amid open space shrubs interpersed with impenetrable jungles .The stratum of low shrubs occured mainly in the marginal zones of patches of higher vegetation, but also in more open spaces as single bushes or as small patches. On cerrtain sites, however, it occured under the shelter of higher strata insside the bush, or forest-like vegetation .кустарниковый - frutescent, fruticose, shrubbyкустарничек - dwarf shrub, low shrub, undershrubРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > кустарник
-
4 не в ладу
разг.1) ( с кем) (в натянутых отношениях, в ссоре) be on bad terms with smb.; be at odds with smb.; cf. be hammer and tongs with smb.; be at logger heads (loggerheads) with smb.- Тоже лесник? - Он лишь до некоторой степени лесник... И вообще мы с ним не в ладах: этот человек придерживается крайне разрушительных взглядов на русский лес... (Л. Леонов, Русский лес) — 'Is he a forest scientist too?' 'In a way. We are not on good terms, though. He holds very destructive views on the Russian forest...'
Мне приходилось несколько раз в день проходить мимо этого детского сада, и я убедился, что здешняя воспитательница явно не в ладах с природой. Она не доверяла молодым колючим сосенкам, кустарнику, приютившему густую тень, дальним уголкам сада, заросшим дикой малиной и ежевикой. Из всей обширной территории сада она оставила своим питомцам лишь гладкий пятачок крокетной площадки. (Ю. Нагибин, Комаров) — I walked past this kindergarten several times a day and I was convinced that the governess there was quite out of tune with nature. She did not trust the prickly young pines, the shady bushes or the far corners of the garden with their thickets of blackberries and raspberries. The only place in the garden where she would allow her flock to roam was on a tiny croquet lawn in the middle.
-
5 насаждения
1) General subject: plantation4) Sociology: planting
См. также в других словарях:
Forest — Heb. ya ar, meaning a dense wood, from its luxuriance. Thus all the great primeval forests of Syria (Eccl. 2:6; Isa. 44:14; Jer. 5:6; Micah 5:8). The most extensive was the trans Jordanic forest of Ephraim (2 Sam. 18:6, 8; Josh. 17:15, 18),… … Easton's Bible Dictionary
2007 Greek forest fires — Infobox wildfire title = 2007 Greek forest fires caption = Animation showing fires in southern Greece (22 26 August 2007), from NASA satellite images. location = Greece: Peloponnese, Attica and Euboea date = June 28 2007 September 3 2007 time =… … Wikipedia
Sukachev Institute of Forest — Infobox University name =Sukachev Institute of Forest native name = motto = established =1944 type =Forestry endowment = staff = faculty = president = provost = principal = rector = students = undergrad = postgrad = doctoral = profess = city… … Wikipedia
Enchanted forest — In literature, an enchanted forest is a forest under, or containing, enchantments. Such forests are described in the oldest folklore from regions where forests are common, and occur throughout the centuries to modern works of fantasy. They… … Wikipedia
Newlands Forest — Newlands Forest, viewed from the south Newlands Forest is a conservancy area on the eastern slopes of Table Mountain, beside the suburb of Newlands, Cape Town. It is owned and maintained by the Table Mountain National Parks Board, along with the… … Wikipedia
Robert Hart (forest gardener) — Robert A de J Hart (b. April 1 1913, d. March 7 2000) was the pioneer of forest gardening in the UK.Hart began his forest garden project at Wenlock Edge in Shropshire on the Welsh borders in the early 1960s with the intention of providing a… … Wikipedia
Coal forest — Etching depicting some of the most significant plants of the Carboniferous. Coal forests were the vast swathes of wetlands that extended over much of the tropical land areas during late Carboniferous (Pennsylvanian) and Permian times.[1 … Wikipedia
The Tentacled Forest — Infobox Television episode Title = The Tentacled Forest Series = The Future Is Wild Season = 3 Writer = Victoria Coules Episode = 13 Prev = Graveyard Desert Next = NoneThe Tentacled Forest is the thirteenth and final episode in the documentary… … Wikipedia
Lilac Arboretum and Children's Forest — The Lilac Arboretum and Children s Forest, sometimes also known as the Ewing Lilac Arboretum, is located in Ewing Park at 1900 McKinley Avenue, Des Moines, Iowa.The arboretum contains more than 1,400 lilac bushes representing 120 varieties. See… … Wikipedia
Hulaville Forest — was a road side attraction that included bushes and trees with hanging bottles, awards, dolls, and other objects. It also included a large paper cut out of a hula girl at the entrance. To get in, it was no charge, but an optional donation can be… … Wikipedia
Cephalonia — Περιφερειακή ενότητα / Δήμος Κεφαλονιάς regional unit View of Assos … Wikipedia